criminal maintenance
英
美
[网络] 刑事维修
双语例句
- Judicial interpretations by supreme court as primary means of application of criminal law, to relieve the contradiction between stabilization of criminal law and adaptation of criminal law, and have an important effect on the criminal law application and the maintenance of criminal law authority.
最高司法机关所作的司法解释成为我国当前刑法适用的主要手段，它对缓解刑法的稳定性与适应性之间的矛盾，促进刑法的统一适用，维护刑法的权威发挥了重要的作用。 - However, in our country the present criminal law stipulation related to tax evasion have many problems, does not favor the effective attack to tax evasion with the maintenance economic order, and keeping economic vitality.
但是，我国现行刑法有关偷税犯罪的规定存在着不少问题，不利于有效打击偷税和维护经济秩序、保持经济活力。 - In the Law of Criminal Procedure of our country the stipulations about the testification obligation of witness are too rigid and absolute to neglect grossly the maintenance of family love, ethics and morality of the masses in our country, and has obvious moral defect.
我国刑事诉讼法对证人作证义务的规定过于僵化、绝对，严重忽视了对我国民众亲情伦理道德、职业道德和人性道德的维护，存在着明显的道德缺陷。 - DNA database for criminal investigation was established in Hong Kong SAR in 2001.Government Chemist, department head of the Hong Kong Government Laboratory, is responsible for the maintenance and operation of this database on behalf of the Commissioner of Police, Hong Kong Police Force.
香港特区的DNA数据库成立于2001年，法例上此数据库直属于香港警务处长，由香港政府化验师代行管理及维护。 - Protection of the rights is to protect the person from unwarranted prosecution of any illegal or criminal prosecution, to protect innocent people from criminal prosecution as soon as possible, to ensure the prosecuted a fair treatment and their lawful right be a normal maintenance.
权利保障是保障任何被追诉人不受无根据或非法的刑事追究，保障无罪的人尽早脱离刑事追究，保障被追诉人在刑事诉讼过程中受到公正对待，使其合法权利得到正常维护。 - The pretrial review procedure not only as a criminal trial ready, but largely influence the process of litigation, the litigation outcomes produces major effect, for the smooth progress of the criminal proceedings and the maintenance of the justice of the procedure has important significance.
庭前审查程序不但为刑事案件开庭审理做好准备，而且很大程度上影响诉讼进程，对诉讼结局产生重大影响，对刑事诉讼的顺利进行和维护程序正义都具有极为重要的意义。 - Although the system since the creation has been successful in education, reform of the large number of minor criminal offenders, in the maintenance of public order, crime prevention has played a positive role.
尽管该制度自创设以来，已成功地教育、改造了一大批轻微违法犯罪人员，在维护社会治安、预防犯罪中发挥了积极作用。 - Illegal and Criminal Activity is the destruction of social justice and social order, shall be investigated for the liability of the perpetrator to maintenance and repair the social order and social justice.
违法犯罪行为是对社会秩序、社会正义的破坏，追究行为人的法律责任是对社会秩序、社会正义的一种维护和修复。 - And it reaches a conclusion that criminal law should be adapted in ethnic autonomous areas, from the country of the rule of law and building a harmonious ethnic relations and the maintenance of stability in ethnic autonomous areas the point of view.
并从依法治国和构建和谐民族关系以及维护民族自治地方稳定的角度出发，得出刑法必须在民族自治地方变通的结论。